A string goes up one trouser leg, and down to the other, connecting the pair of socks, in reference to children’s mittens.